安东尼:孔帕尼夏窗曾给我打电话,但我已与贝蒂斯达成协议(安东尼:夏窗孔帕尼来电时,我已与贝蒂斯达成协议)
英文翻译: “Antony: Kompany called me during the summer window, but I had already reached an agreement with Betis.”
英文翻译: “Antony: Kompany called me during the summer window, but I had already reached an agreement with Betis.”
这是条很像赛后发言的标题。要不要我帮你改写/扩展?先给你几个现成版本:
Considering neutral translations
欧冠消息:欧足联官方确认,法国裁判弗朗索瓦·勒泰西耶(François Letexier)将执法马德里竞技对阵国际米兰的比赛。
Analyzing injury implications
你想看哪一季、截至哪一天的最新积分榜?默认是本赛季的英超/西甲/意甲/德甲/法甲。
这是条新闻标题。先给你两个版本:
Proposing options for user task
Considering report details
要不要我把它扩写成一段通顺的新闻导语、做几版标题,或直接翻译成英文?先给你几种即用版: